We audit the factory, then buy on your behalf.
先審核工廠，再代你下單、代你付款。
Hang Shing Procurechain Limited is a Hong Kong registered procurement and buying agent company in Mong Kok. We select and audit suppliers, place the order in our own name, pay the factory on your behalf, inspect the goods and ship them — a chain traceable from factory to invoice.
恒盛採購鏈有限公司為香港註冊採購及代購公司，辦公室位於旺角。我們負責供應商篩選與工廠審核、以我方名義代客下單並代付貨款、跟單驗貨直至出運，讓每一票貨從工廠到發票都可追溯。
Procurement, buying agent and transport — one chain, one invoice.
採購、代購到運輸，一條鏈、一張發票。
We do not only move cargo. We source it, place the order in our own name, pay the supplier and ship it — procurement, buying agent and transport handled on one file.
我們不只承接運輸：詢價比價、代客下單、代付貨款、驗貨集運直至送達目的地。採購、代購與運輸同屬一條鏈，由同一票檔案處理。
We find the supplier against your spec and compare quotations before anything is ordered.
按客戶規格尋找供應商，下單前完成比價與產能核實。
The order is placed in our own name and the supplier is paid on your behalf in RMB.
以我方名義向工廠或平台下單，並代客以人民幣支付貨款。
Goods are checked, counted and consolidated in our warehouse before shipment.
貨到我方倉庫後清點驗貨、集貨併櫃，再安排出運。
Booking, customs clearance and final delivery close the same file.
訂艙、報關與尾程派送在同一票檔案內完成。
From audit to paid-for, shipped goods.
採購鏈上的六項職能。
A shortlist with prices, lead times and capability notes, not a list of names.
Registration, licences, equipment, capacity and process checked on site before you commit.
We order in our own name and settle with the factory in RMB on your behalf.
Production progress tracked against the promised date, delays escalated early.
Sampling to an agreed AQL, with a photo report before the goods ship.
Goods consolidated, declared and shipped, with one Hong Kong invoice to close.
Audited suppliers, documented decisions.
From brief to shipped order
Spec, quantity, target price, certification and timeline.
Three to five candidates with prices and capability notes.
On-site verification of licences, equipment and capacity.
Order placed in our name; deposit paid to the factory for you.
Inspection, photo report, consolidation and shipment.
Send the spec. We will come back with suppliers, not promises.
提供規格與目標價，我們回覆可選供應商、比價與驗廠結論。